|
Поддержка региональных стандартов
Системы Windows ХР
и Windows Server 2003 обеспечивает беспрецендентную поддержку национальных языков
и стандартов, благодаря интеграции многоязычных возможностей операционных систем
Windows 2000 и Windows Millennium.
Многоязычная поддержка в Windows XP и
Windows Server 2003 обеспечивает четыре наиболее важных возможности.
- Во-первых, можно настроить поддержку любого из 135 национальных
стандартов, доступных в системе. Например, пользователи из Сирии или Киргизстана
могут настроить собственный набор региональных опций и стандартов.
- Во-вторых,
при инсталляции интернациональной (multilingual) версии Windows XP (или пакета
Multilingual User Interface Pack) можно выбрать язык интерфейса для отображения
команд меню и текстов в служебных окнах, а также информации в справочной системе.
Многоязычная поддержка Windows XP и Windows Server 2003 основана на полной поддержке
стандарта Unicode и применении файлов ресурсов, в которых хранятся элементы пользовательского
интерфейса на различных языках. Таким образом, в интернациональной версии Windows
XP можно переключать язык пользовательского интерфейса без перезагрузки компьютера,
а также выбирать язык интерфейса для каждого пользователя компьютера отдельно.
Пакет Multilingual User Interface Pack может устанавливаться
только на оригинальную (англоязычную) версию Windows XP Professional. Локализованные
системы и версия Windows XP Home Edition не поддерживаются.
- В-третьих, пользователи могут вводить тексты на любом
из поддерживаемых языков, независимо от языка локализации системы. Например, даже
в системе, локализованной для японского языка, можно вводить тексты на русском
языке.
- В-четвертых, в любой версии операционной системы
можно запускать любые локализованные приложения. Например, запускать локализованные
для арабского языка приложения в русской локализованной версии Windows XP.
Ниже мы кратко сформулируем основные усовершенствования многоязычной поддержки
в Windows Server. | 
