Перекодировщики кириллицы
лПДЙТПЧЛБ — ЬФП ЧБЦОП. В смысле, кодировка — это важно. Именно таким образом будет выглядеть данная фраза, будучи записанной в кодировкеKOI8-R. Очевидно, что если разработчик какой-либо web-страницы ненароком спутает кодировку или просто установит ее значение неправильно, посетители будут долго любоваться на подобный бессмысленный набор символов, но прочитать его, увы, не смогут.
Как вы уже знаете, некоторые http-серверы умеют автоматически изменять кодировку web-страниц в зависимости от настроек пользовательского броузера, однако на самом сервере документы хранятся в какой-либо одной кодировке. Если конкретной информации о том, в какой кодировке следует загружать страницы на сервер, администрация узла не предоставляет, в девяноста процентах случаев из ста по умолчанию используется кодовая страница windows-1251, а в остальных это, скорее всего, KOI8-R. Известно, что программное обеспечение, работающее под управлением операционной системы Microsoft Windows, в том числе текстовый редактор Notepad, сохраняет файлы на диск в кодировкеwindows-1251. Как быть, если согласно требованиям сайта, предоставляющего вам web-хостинг, необходимо размещать данные в другой кодировке? Вот для этого и существуют многочисленные программы-перекодировщики кириллицы.
ConvHTML
Программа ConvHTML, разработанная С. Поповым из Усинска, автоматически перекодирует текстовые файлы и документы HTML из Windows 1251 в KOI8-Rи обратно.
Рабочее окно ConvHTML разделено на две вертикальные части: в левой указывается список документов, подлежащих перекодированию, а в правой отображается результат работы программы. Панель инструментов в интерфейсе ConvHTML отсутствует, вместо нее имеется селектор, с помощью которого можно указать, в какую кодировку вы намерены транслировать файл. Конвертация web-страниц с использованием программы ConvHTML осуществляется достаточно быстро: в меню Файл следует выбрать пункт Открыть и указать нужный документ, после чего программа спросит вас, желаете ли вы перекодировать только этот документ или все файлы, содержащиеся в данной директории. Для того чтобы выполнить конвертацию документа, необходимо выбрать пункт Перекодировать и сохранить в том же меню. Программа сохранит отконвертированный файл под старым именем в исходной папке
К достоинствам утилиты ConvHTML можно отнести простой и доступный интерфейс, возможность работы с файловыми списками, возможность преобразовывать из кодировки в кодировку как html-документы с расширениями .htm и .html, так и текстовые файлы. Главным недостатком является то, что данная программа умеет обращаться только с двумя кодовыми страницами, которых на практике используется значительно больше, а также то, что она сохраняет файл с использованием его первоначального имени, замещая при этом старый, и не дает возможности сохранить перекодированный документ в другой директории.
СОВЕТ Преобразуя составляющие ваш сайт html-документы в другую кодировку, сделайте копию папки, в которой они хранятся. Если процесс конвертации прошел с ошибкой или впоследствии у вас возникла необходимость внести изменения в уже перекодированный документ, вы можете использовать исходную копию, заместив ею старый файл и перекодировав донную web-страницу заново.
Программа ConvHTML доступна для свободного копирования на многочисленных сайтах Интернета, предлагающих посетителям бесплатное программное обеспечение. К примеру, ее можно поискать на сервере, расположенном по адресу http://www.freeware.ru.
| На главную |